1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Sottotitoli scaricati da www.OpenSubtitles.org

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,990
Da questa parte, signorina.

3
00:00:18,570 --> 00:00:20,750
È qui che vivi?

4
00:00:21,480 --> 00:00:25,030
Sai cosa dicono
La casa di un uomo è il suo castello.

5
00:00:28,880 --> 00:00:33,090
Sì, ma non tutte le persone
lo prende così alla lettera.

6
00:00:41,810 --> 00:00:44,640
Abiti solo qui?
-Sì, per un po'.

7
00:00:44,640 --> 00:00:47,270
SÌ?
E chi è quello?

8
00:00:47,270 --> 00:00:48,360
Tuo padre?

9
00:00:49,470 --> 00:00:52,370
Sì, è esattamente quello che è.

10
00:00:52,710 --> 00:00:54,210
Sono molto uniti?

11
00:00:55,420 --> 00:00:56,670
Molto uniti.

12
00:00:57,790 --> 00:00:59,190
Che tenerezza.

13
00:01:02,640 --> 00:01:03,910
Molto tenero.

14
00:01:06,550 --> 00:01:08,540
Che cos'è?

15
00:01:10,240 --> 00:01:13,470
È fantastico.

16
00:01:16,160 --> 00:01:18,750
Ti piacciono i ragni?

17
00:01:19,230 --> 00:01:22,120
Solo quando sono morti.

18
00:01:28,420 --> 00:01:29,590
Molto divertente.

19
00:01:29,750 --> 00:01:31,540
Vedi, ora ho bisogno di un altro drink.

20
00:01:42,210 --> 00:01:43,960
Allora non ti avrei mai trovato.

21
00:01:58,290 --> 00:02:02,850
allora
Cosa abbiamo qui?

22
00:02:08,720 --> 00:02:11,590
Uh, questo è diverso.

23
00:02:11,900 --> 00:02:14,520
Che cos'è?
È questa una merda perversa o cosa?

24
00:02:18,070 --> 00:02:20,260
Sei malvagio.

25
00:02:21,760 --> 00:02:26,510
Mi dispiace, non volevo esserlo,
ma non posso farci niente

26
00:02:28,010 --> 00:02:31,600
Va tutto bene, il male mi eccita.

27
00:02:41,580 --> 00:02:42,940
Vedrò cosa posso fare.

28
00:02:58,670 --> 00:03:00,180
Ah.
Sì.

29
00:03:07,010 --> 00:03:07,880
Sì, così.

30
00:03:13,130 --> 00:03:14,000
Ah sì?

31
00:03:19,780 --> 00:03:22,450
aspetta
Cambiamo posizione.

32
00:03:26,290 --> 00:03:27,380
Ok, più forte.

33
00:03:32,910 --> 00:03:39,630
Prendi i miei capelli.
Sì, ooh, sì, più forte.

34
00:03:39,920 --> 00:03:41,940
PIÙ FORTE.
SÌ.

35
00:03:46,460 --> 00:03:48,240
No.
-Non fermarti.

36
00:03:49,440 --> 00:03:50,780
Cosa fai?
Non fermarti.

37
00:03:51,090 --> 00:03:52,210
Non puoi fermarti adesso.

38
00:03:54,680 --> 00:03:55,510
Cosa fai?

39
00:03:56,000 --> 00:03:57,740
Ho quasi finito.

40
00:04:03,640 --> 00:04:05,320
Cosa fai?
-Mi dispiace.

41
00:04:05,930 --> 00:04:08,550
non posso...
Sarà giù.

42
00:04:08,240 --> 00:04:09,530
Che cosa?!

43
00:04:13,120 --> 00:04:13,900
Dio.

44
00:04:22,150 --> 00:04:24,140
Cosa sta succedendo?
Dove stai andando?

45
00:04:32,270 --> 00:04:34,770
Basta con i giochi, ok?

46
00:04:52,150 --> 00:04:53,860
Ora, cosa stai facendo laggiù?

47
00:07:16,139 --> 00:07:19,377
So che l'ha già sentito, signora Macky.

48
00:07:19,378 --> 00:07:22,208
Ma questo prodotto funziona.

49
00:07:22,209 --> 00:07:25,322
SÌ? E tu lo usi?

50
00:07:27,229 --> 00:07:30,209
Ebbene... sì, sì.

51
00:07:30,210 --> 00:07:32,902
E dopo aver usato quel meraviglioso prodotto...

52
00:07:33,073 --> 00:07:36,938
...l'unico lavoro che trova è vendere prodotti di bellezza al telefono.

53
00:07:37,441 --> 00:07:40,199
Questo dice molto, vero?
- Beh, io...

54
00:07:51,409 --> 00:07:53,632
Al, con il signor e la signora Roberts.

55
00:07:53,831 --> 00:07:54,813
Per quello?

56
00:07:54,813 --> 00:07:57,128
Bene, ho questa meravigliosa opportunità.

57
00:07:57,128 --> 00:07:58,118
Non la voglio.

58
00:07:59,392 --> 00:08:01,333
Ma non sa nemmeno cosa vendo.

59
00:08:01,664 --> 00:08:02,718
Trova una vita.

60
00:08:10,519 --> 00:08:12,636
HO UNA VITA, PUTTANA.

61
00:08:19,882 --> 00:08:21,206
Aveva già riattaccato

62
00:08:22,020 --> 00:08:26,272
Signorina Hyde, venga immediatamente all'ufficio amministrativo.

63
00:08:33,692 --> 00:08:36,491
HO UNA VITA, PUTTANA.

64
00:08:40,752 --> 00:08:43,886
HO UNA VITA, PUTTANA.

65
00:09:04,694 --> 00:09:07,267
Signor Randall, mi dispiace tanto.

66
00:09:07,267 --> 00:09:09,162
È solo che a volte quelle persone...

67
00:09:09,162 --> 00:09:11,224
Ehi...
Potenziali clienti.

68
00:09:12,286 --> 00:09:14,206
Esatto, potenziali clienti.

69
00:09:14,206 --> 00:09:17,188
È solo che a volte è molto difficile parlare con loro.

70
00:09:17,188 --> 00:09:20,776
Conosco la signorina Hyde.
Ecco perché quello che fai qui si chiama lavoro.

71
00:09:20,811 --> 00:09:23,636
Se fosse facile, non si chiamerebbe lavoro
Non è così?

72
00:09:23,636 --> 00:09:27,338
E se non lavori, probabilmente non lo fai
Non stai guadagnando soldi, vero?

73
00:09:27,878 --> 00:09:29,062
Sì, signor Randall

74
00:09:29,105 --> 00:09:33,751
Questo piccolo incidente lo trasforma in un posto vacante.

75
00:09:33,953 --> 00:09:35,159
Ma il signor Randall

76
00:09:36,129 --> 00:09:37,687
Questo è Randall.

77
00:09:38,122 --> 00:09:39,073
Posso aiutarla?

78
00:09:40,188 --> 00:09:40,712
Sì.

79
00:09:41,361 --> 00:09:42,646
Sì.

80
00:09:43,390 --> 00:09:44,840
Un momento, per favore.

81
00:09:46,559 --> 00:09:48,045
Signor Randall, lo giuro...

82
00:09:48,045 --> 00:09:48,960
La signorina Hyde.

83
00:09:49,238 --> 00:09:52,868
Qual è la nostra politica sulle chiamate personali durante l'orario di lavoro?

84
00:09:53,609 --> 00:09:54,564
Non sono ammessi.

85
00:09:54,830 --> 00:09:56,570
Ma non ne ho mai fatto nessuno.

86
00:09:58,371 --> 00:10:02,736
Linea due, considera questo come il tuo accordo.

87
00:10:03,042 --> 00:10:04,004
Wilma.

88
00:10:04,053 --> 00:10:05,213
Prendi nota.

89
00:10:05,277 --> 00:10:06,870
Abbiamo bisogno di un'altra commessa.

90
00:10:12,500 --> 00:10:13,600
Ciao

91
00:10:13,910 --> 00:10:17,564
Oh...
Sei Jacqueline Hyde?

92
00:10:17,564 --> 00:10:19,463
Dipende
Stai cercando di vendermi qualcosa?

93
00:10:20,114 --> 00:10:21,884
E' più come raccontare qualcosa

94
00:10:23,664 --> 00:10:26,358
C'è una casa che mi piacerebbe vedere

95
00:10:35,993 --> 00:10:37,733
L'ho ereditato?

96
00:10:37,736 --> 00:10:38,276
Sì

97
00:10:39,234 --> 00:10:41,580
Temo che tuo nonno sia morto due settimane fa.

98
00:10:47,875 --> 00:10:49,984
Non sapevo di avere un nonno

99
00:10:50,027 --> 00:10:51,215
Da suo padre.

100
00:10:51,549 --> 00:10:54,275
Beh, sai, non ho mai conosciuto mio padre.

101
00:10:54,959 --> 00:10:56,989
Mia madre mi ha cresciuto da sola.

102
00:10:57,440 --> 00:10:59,570
Non ho mai conosciuto quella parte della mia famiglia.

103
00:11:02,810 --> 00:11:07,464
Suo nonno visse qui solo negli ultimi 25 anni della sua vita, prima di morire.

104
00:11:16,691 --> 00:11:18,035
Si è suicidato?

105
00:11:18,622 --> 00:11:19,379
No.

106
00:11:19,324 --> 00:11:20,775
Niente di tutto ciò

107
00:11:24,790 --> 00:11:25,830
Era un mago.

108
00:11:28,001 --> 00:11:29,521
O qualsiasi altro termine tu voglia usare.

109
00:11:30,061 --> 00:11:31,800
Fenomeno, mi viene in mente.

110
00:11:32,791 --> 00:11:34,223
Anche quello mi viene in mente.

111
00:11:34,878 --> 00:11:37,232
Tuttavia sapevo che era molto popolare.

112
00:11:40,353 --> 00:11:41,791
Fino alla sua morte.

113
00:11:41,988 --> 00:11:44,775
Poi è andato in pensione.

114
00:11:45,179 --> 00:11:47,217
Da allora non si sa molto di lui.

115
00:11:47,490 --> 00:11:48,640
Non molti amici.

116
00:11:49,048 --> 00:11:50,879
Sembra che sia una cosa di famiglia.

117
00:12:03,610 --> 00:12:06,077
Scoprirai che questa casa ha i suoi segreti.

118
00:12:12,069 --> 00:12:13,783
Abbiamo avuto difficoltà a trovarlo.

119
00:12:25,507 --> 00:12:26,609
Potrei vivere qui.

120
00:12:38,133 --> 00:12:42,948
Bene, è ufficiale, la casa e tutto ciò che contiene puoi farne ciò che desideri.

121
00:12:43,596 --> 00:12:45,733
Bene, penso che sia tutto.

122
00:12:46,970 --> 00:12:51,473
E la lascerò sola, per scoprire altre sorprese della città.

123
00:12:52,653 --> 00:12:54,189
Adesso mi sta spaventando.

124
00:12:54,505 --> 00:12:58,184
Se hai qualche domanda
Ecco il numero al quale puoi trovarmi.

125
00:12:59,039 --> 00:13:00,173
Filippo Clark

126
00:13:00,413 --> 00:13:02,931
Al vostro servizio, mattina, giorno e notte.

127
00:13:05,379 --> 00:13:06,501
Bene, grazie.

128
00:13:07,507 --> 00:13:08,188
Bene.

129
00:13:09,090 --> 00:13:11,198
Beh, lo lascerò così che possa sistemarsi.

130
00:13:12,726 --> 00:13:13,971
Buon pomeriggio, signorina Hyde.

131
00:13:15,920 --> 00:13:17,341
Puoi chiamarmi Jackie.

132
00:13:21,285 --> 00:13:22,358
Solo.

133
00:13:29,934 --> 00:13:30,866
Ancora.

134
00:14:11,932 --> 00:14:13,661
Questo deve andare.

135
00:14:20,748 --> 00:14:22,299
Un gatto si nasconde qui?

136
00:14:22,967 --> 00:14:26,118
No, no, era solo il campanello.
Non è stata una mia idea.

137
00:14:27,952 --> 00:14:30,680
Sono funghi?
- Se sono io, aspetta un attimo.

138
00:14:31,782 --> 00:14:35,072
Non ero mai venuto a questo indirizzo prima.
- Mi sono appena trasferito

139
00:14:35,756 --> 00:14:37,418
Decorare velocemente.

140
00:14:37,603 --> 00:14:39,814
Beh... ho ereditato questo posto.

141
00:14:40,202 --> 00:14:41,216
È morto un parente.

142
00:14:41,374 --> 00:14:43,564
Oh, mi dispiace.

143
00:14:43,915 --> 00:14:48,536
No, no, va bene, non lo conoscevo.
e non conosco nessuno in questa città.

144
00:14:54,105 --> 00:14:55,310
Buona notte.

145
00:16:00,961 --> 00:16:02,109
Ciao, cosa ti porto?

146
00:16:02,391 --> 00:16:03,817
Oh, niente.
Sto solo guardando.

147
00:16:04,635 --> 00:16:07,759
Beh, ma puoi essere qui solo se almeno bevi qualcosa.

148
00:16:09,702 --> 00:16:11,246
Ok, una bibita.

149
00:16:11,281 --> 00:16:12,134
Lo avrai.

150
00:16:18,328 --> 00:16:19,279
Vuoi ballare?

151
00:16:19,279 --> 00:16:21,447
No grazie.
Non ballo.

152
00:16:22,846 --> 00:16:25,792
No, voglio dire.
Vuoi che balli per te?

153
00:16:27,974 --> 00:16:33,158
Oh no, grazie.
Sono qui solo per osservare.

154
00:16:35,122 --> 00:16:36,236
Sei sicuro?

155
00:16:36,686 --> 00:16:38,923
Puoi osservarmi da più vicino.

156
00:16:39,935 --> 00:16:41,698
No, forse più tardi.

157
00:16:42,408 --> 00:16:45,686
Va bene...
Ma quando sei pronto, chiedi di Estrella.

158
00:16:46,140 --> 00:16:47,420
Sono io.

159
00:17:18,088 --> 00:17:19,462
Questo ballo è finito.

160
00:17:58,550 --> 00:18:00,770
Non farti questo, Jackie.

161
00:18:15,740 --> 00:18:17,790
Almeno qualcuno si è divertito stasera.

162
00:18:29,800 --> 00:18:31,050
Vieni qui.

163
00:18:33,770 --> 00:18:36,500
Spero che tu abbia pagato la bolletta del gas,
Nonno.

164
00:18:42,403 --> 00:18:45,063
Termostato, termostato... dove potrebbe essere?

165
00:18:47,230 --> 00:18:49,020
Potrei essere ovunque
di questa casa.

166
00:18:57,230 --> 00:19:00,190
Molto interessante.

167
00:19:03,420 --> 00:19:04,640
Oh.

168
00:19:27,540 --> 00:19:29,160
La vita dopo la morte?

169
00:20:13,710 --> 00:20:15,760
Dev'essere stato un bel pugno

170
00:20:23,720 --> 00:20:25,440
Non va bene.

171
00:20:33,300 --> 00:20:34,920
Dovrei chiamare un medico?

172
00:20:35,840 --> 00:20:37,910
Non mi sento bene.

173
00:21:01,910 --> 00:21:04,690
Avrei anche degli uomini
Se fosse così.

174
00:21:26,580 --> 00:21:28,120
Cosa mi sta succedendo?

175
00:23:21,810 --> 00:23:23,450
Troppo vino.

176
00:23:25,280 --> 00:23:26,590
troppo

177
00:23:36,070 --> 00:23:39,720
Era solo un sogno.

178
00:23:45,990 --> 00:23:47,920
oh Dio

179
00:23:49,410 --> 00:23:51,760
Dovrei iniziare a uscire di più

180
00:23:58,531 --> 00:23:59,362
Buongiorno.

181
00:23:59,722 --> 00:24:00,619
Chi sei?

182
00:24:00,761 --> 00:24:03,191
Chi sono io, chi sei tu?

183
00:24:03,125 --> 00:24:04,301
Questa è casa mia

184
00:24:05,716 --> 00:24:08,085
Mi dispiace, devi essere il suo partner.

185
00:24:09,282 --> 00:24:10,573
Il partner di chi?

186
00:24:14,278 --> 00:24:17,298
Beh, la verità è che non conosco il nome completo.

187
00:24:18,594 --> 00:24:20,156
Hyde, il suo cognome era Hyde.

188
00:24:20,156 --> 00:24:21,520
Il mio cognome è Hyde.

189
00:24:21,841 --> 00:24:23,510
Oh, quindi deve essere tua sorella.

190
00:24:24,112 --> 00:24:27,292
Lei è... era qualcos'altro

191
00:24:28,532 --> 00:24:30,587
Sta preparando la colazione?
perché ho fame.

192
00:24:30,819 --> 00:24:37,057
Hai esattamente due minuti prima che chiami la polizia.
- Aspetta, aspetta, aspetta, niente polizia, okay.

193
00:24:37,257 --> 00:24:38,522
Basta, calmati.

194
00:24:38,522 --> 00:24:41,838
Sto contando.
Va bene, va bene.

195
00:24:47,620 --> 00:24:49,720
Uscire!
- Va bene, va bene.

196
00:25:11,641 --> 00:25:12,561
 ��� EHI!!!

197
00:25:13,050 --> 00:25:14,073
Eccoti qui.

198
00:25:14,730 --> 00:25:16,440
SÌ?
Sono qui.

199
00:26:10,020 --> 00:26:11,850
Ora avrà un uomo.

200
00:26:12,090 --> 00:26:13,650
Ho bisogno di un uomo.

201
00:26:27,150 --> 00:26:28,760
Ti piace quello che vedi?

202
00:26:28,910 --> 00:26:29,740
Sì.

203
00:26:29,960 --> 00:26:31,670
Vuoi vedere di più?

204
00:26:31,830 --> 00:26:33,110
Sei serio?

205
00:26:42,860 --> 00:26:47,230
No, no, era un sogno.
Deve essere un sogno.

206
00:26:47,350 --> 00:26:48,510
Le persone non possono...

207
00:26:50,190 --> 00:26:53,370
...cambiare...

208
00:26:55,200 --> 00:26:57,980
Oppure... possono?

209
00:27:10,650 --> 00:27:11,390
24 giugno.

210
00:27:11,940 --> 00:27:14,330
Cosa che penso di aver finalmente fatto.

211
00:27:14,460 --> 00:27:17,680
Realtà e illusione ora sono la stessa cosa.

212
00:27:17,680 --> 00:27:22,860
La mia formula mi ha dato la capacità di potenziare
alterare la mia forma fisica.

213
00:27:23,140 --> 00:27:28,480
Permettendomi di cambiare parti e forse tutto
È la struttura del mio aspetto.

214
00:27:29,690 --> 00:27:31,850
Ma c'è un effetto collaterale.

215
00:27:31,850 --> 00:27:33,440
Un magnifico effetto collaterale.

216
00:27:34,070 --> 00:27:39,770
Sto vivendo delle sensazioni
che creo semplicemente concentrandomi.

217
00:27:40,470 --> 00:27:43,140
Ho avuto un'erezione oggi.

218
00:27:43,370 --> 00:27:44,920
Nonno, vecchio cane.

219
00:27:45,000 --> 00:27:50,490
Non puoi immaginare la sensazione di avere
controllo totale su tutto il tuo corpo.

220
00:27:50,660 --> 00:27:51,910
Sì, posso.

221
00:27:51,910 --> 00:27:55,750
Devo continuare i test.
Guarda quanto lontano posso arrivare.

222
00:27:55,750 --> 00:27:59,660
Trova i limiti della Formula 55.

223
00:28:00,890 --> 00:28:02,730
Mi sembra un consiglio.

224
00:28:15,230 --> 00:28:16,630
5 centimetri più alto.

225
00:28:17,490 --> 00:28:19,520
Vuole essere 5 centimetri più alta.

226
00:28:23,470 --> 00:28:26,500
Nonno, sei un genio.

227
00:28:27,330 --> 00:28:29,820
Devo fare altri test,
ora

228
00:28:42,080 --> 00:28:43,670
Devo iniziare con qualcosa di piccolo.

229
00:28:45,640 --> 00:28:46,650
Più grande.

230
00:28:47,450 --> 00:28:48,380
OH.

231
00:28:48,380 --> 00:28:50,250
PIÙ GRANDE.

232
00:28:52,340 --> 00:28:54,530
Oh, Dio.
Questo è...

233
00:28:56,638 --> 00:28:58,188
Sproporzionato.

234
00:29:00,620 --> 00:29:03,680
Adesso sta perfettamente
fornito.

235
00:29:47,940 --> 00:29:49,580
 ��� Oh, sì!!!

236
00:30:58,470 --> 00:30:59,730
Sì.

237
00:31:00,510 --> 00:31:02,010
Quando posso.

238
00:31:03,830 --> 00:31:05,330
Scusi, ci conosciamo?

239
00:31:31,270 --> 00:31:33,100
Nei tuoi sogni più sfrenati.

240
00:31:35,390 --> 00:31:36,260
Ciao.

241
00:31:40,448 --> 00:31:42,958
Aspetta, conosci il mio nome, ma io non conosco il tuo.

242
00:31:43,951 --> 00:31:45,606
Come ti chiami?

243
00:31:53,778 --> 00:31:54,976
Incredibile.

244
00:32:00,575 --> 00:32:02,775
Cosa... cos'è quello?

245
00:32:41,300 --> 00:32:44,250
Voglio provare piacere
in questo corpo.

246
00:32:51,510 --> 00:32:52,980
Così è meglio

247
00:33:00,030 --> 00:33:01,850
Oh, più piacere.

248
00:33:11,010 --> 00:33:12,740
Si sente bene, signorina?

249
00:33:15,600 --> 00:33:17,610
Mi sento più che bene.

250
00:33:18,240 --> 00:33:19,750
mi sento...

251
00:33:22,370 --> 00:33:23,900
Orgasmico.

252
00:33:34,430 --> 00:33:36,230
Penso di poterti aiutare
con quello.

253
00:33:42,040 --> 00:33:43,690
Ma non l'ho nemmeno toccato.

254
00:33:51,900 --> 00:33:53,590
E' un po' selvaggio
per me, signorina.

255
00:33:54,030 --> 00:33:55,010
Ci vediamo.

256
00:35:03,460 --> 00:35:05,080
In un modo o nell'altro.

257
00:35:09,370 --> 00:35:11,210
Mi chiedo come sarebbe.

258
00:35:41,510 --> 00:35:43,530
Perché diavolo mi sono cacciato in questa merda?

259
00:36:19,310 --> 00:36:21,590
Uh, per dire che mi dispiace?

260
00:36:49,870 --> 00:36:51,900
E certamente è già lì.

261
00:36:56,128 --> 00:36:57,799
Vuoi ancora essere al top?

262
00:37:38,210 --> 00:37:40,910
Ti sentirai meglio
se ti muovi un po'.

263
00:37:55,030 --> 00:37:56,930
Oh merda.

264
00:38:02,380 --> 00:38:04,390
Merda.

265
00:38:14,340 --> 00:38:15,850
Una vera diga in corda.

266
00:38:27,920 --> 00:38:29,310
Breve ma tenero.

267
00:38:43,990 --> 00:38:44,870
Ora.

268
00:39:05,750 --> 00:39:07,730
Andiamo, amore.

269
00:39:16,780 --> 00:39:18,060
Tienilo così.

270
00:39:28,060 --> 00:39:29,120
Ok, ci proverò.

271
00:39:38,100 --> 00:39:38,830
tienilo così.

272
00:39:41,540 --> 00:39:43,040
Nessun problema.

273
00:39:46,400 --> 00:39:48,150
Cosa mi stai facendo?

274
00:39:49,110 --> 00:39:51,770
OH!

275
00:39:54,380 --> 00:39:57,330
mi sento come se lo fossi
crescendo dentro di me.

276
00:39:57,330 --> 00:40:00,540
Aspettare.
È troppo.

277
00:40:04,900 --> 00:40:05,830
Fermata!

278
00:40:14,550 --> 00:40:17,120
Quello che è successo?
Cosa c'è che non va?

279
00:40:20,050 --> 00:40:22,490
Sto sanguinando, idiota!

280
00:40:26,310 --> 00:40:28,060
Sei un fenomeno.

281
00:40:32,940 --> 00:40:35,230
Andare!
Esci da casa mia!

282
00:40:48,440 --> 00:40:49,940
Mi dispiace.

283
00:41:08,180 --> 00:41:10,512
25 luglio...

284
00:41:10,512 --> 00:41:12,911
Il mio nome è Jackie Hyde.

285
00:41:12,911 --> 00:41:19,348
Ho preso la formula 55 molte volte.
Ora ho scoperto che è pericoloso.

286
00:41:20,263 --> 00:41:24,168
Mio nonno è morto indagando sui limiti della sua creazione.

287
00:41:24,401 --> 00:41:27,962
Ma questo è impossibile.
Perché non esistono.

288
00:41:28,369 --> 00:41:32,654
La Formula 55 non ti trasforma solo fuori.

289
00:41:33,176 --> 00:41:35,696
Cambia anche ciò che sei dentro.

290
00:41:36,314 --> 00:41:40,869
Essendo Rebecca, mi ha fatto sentire sessualmente al sicuro
per la prima volta nella vita.

291
00:41:42,384 --> 00:41:47,329
Trasformami in quel modello da rivista
Mi ha reso libero e mi ha riempito.

292
00:41:47,813 --> 00:41:49,915
Se tutto il resto fosse inferiore a me.

293
00:41:50,902 --> 00:41:57,735
E sii un uomo...
molto aggressivo, molto controllante.

294
00:41:58,703 --> 00:42:01,698
Alla fine ho utilizzato la formula di mio nonno.

295
00:42:02,227 --> 00:42:04,300
Non lo prenderò mai più.

296
00:42:05,267 --> 00:42:07,800
Distruggerò l'intero lotto.

297
00:42:36,989 --> 00:42:38,605
JACKIE.

298
00:43:44,581 --> 00:43:45,758
«Sig. Clark?

299
00:43:45,676 --> 00:43:47,714
Oh... salve signorina Hyde

300
00:43:48,357 --> 00:43:49,546
Ti diverti un po'?

301
00:43:50,067 --> 00:43:50,994
Provandolo.

302
00:43:50,994 --> 00:43:53,319
Quindi... è di nuovo qui.
- Sì.

303
00:43:54,108 --> 00:43:54,839
Ancora?

304
00:43:55,062 --> 00:43:57,880
Oh, pensavo avessi detto che eri qui lì.

305
00:43:57,970 --> 00:44:01,351
Oh, probabilmente.
Mi piace la vista.

306
00:44:03,354 --> 00:44:05,755
Immagino sia bello vedere passare belle ragazze.

307
00:44:06,059 --> 00:44:08,700
E a volte si fermano e salutano.

308
00:44:08,843 --> 00:44:11,072
Sì, è molto carina, vero?

309
00:44:11,806 --> 00:44:12,371
Chi?

310
00:44:13,167 --> 00:44:16,176
Oh, la ragazza con cui l'ho visto ieri.
- L'ha vista.

311
00:44:16,583 --> 00:44:18,472
Sì.
- Vera, è molto strano.

312
00:44:18,472 --> 00:44:22,234
Non ricordo di averla incontrata prima.

313
00:44:22,234 --> 00:44:24,712
Ma c'era qualcosa in lei.

314
00:44:25,561 --> 00:44:26,800
Ha qualcosa.

315
00:44:27,111 --> 00:44:31,771
Quello che voglio dire è che c'è qualcosa in lei che...

316
00:44:32,082 --> 00:44:33,540
...che mi ricorda te.

317
00:44:33,693 --> 00:44:36,077
Oh, è perché è mia sorella.

318
00:44:36,256 --> 00:44:38,436
Sorella.
- Stessa madre, padre diverso.

319
00:44:38,575 --> 00:44:41,238
«Davvero?
Mi sorprenderà che non sia nei registri.

320
00:44:41,238 --> 00:44:45,196
Beh, viene da un'altra città.
Verrà a trovarmi alcuni giorni

321
00:44:46,473 --> 00:44:48,152
In effetti adesso ha senso.

322
00:44:48,629 --> 00:44:49,622
Posso vedere la somiglianza

323
00:44:50,234 --> 00:44:52,339
Beh, non ci somigliamo molto.

324
00:44:52,339 --> 00:44:55,307
Hai ragione, uno è molto più carino dell'altro.

325
00:44:56,700 --> 00:45:00,205
Beh, devo andare
È stato bello correre da te.

326
00:45:00,858 --> 00:45:02,980
Aspetta, signorina Hyde.
-��� JACKIE!!!

327
00:45:04,534 --> 00:45:05,773
Chiamami Jackie.
-Jackie.

328
00:45:06,756 --> 00:45:12,620
Sua sorella si comportava come se mi conoscesse
e mi sono sentito così stupido per non essere riuscito a vedere la connessione tra voi.

329
00:45:13,271 --> 00:45:15,448
Quando la vedo, potrei dirle che mi dispiace.

330
00:45:16,259 --> 00:45:19,828
E se vuoi puoi chiamarmi.
- Ti darò il messaggio.

331
00:45:19,828 --> 00:45:22,313
Sì, ma sul retro metterò il mio numero di cellulare.

332
00:45:27,181 --> 00:45:28,519
Ecco qui.

333
00:45:29,774 --> 00:45:31,048
Mi assicurerò che tu lo riceva.

334
00:45:31,211 --> 00:45:35,370
Ottimo, e se mai avessi bisogno di qualcosa...

335
00:45:38,537 --> 00:45:39,257
Stai bene?

336
00:45:40,852 --> 00:45:41,839
Devo andare.

337
00:45:45,930 --> 00:45:47,293
Strana famiglia.

338
00:46:09,140 --> 00:46:11,210
Cosa mi sta succedendo?

339
00:46:40,835 --> 00:46:41,796
Controllalo.

340
00:48:36,475 --> 00:48:37,564
Sorellina?

341
00:48:40,913 --> 00:48:42,559
Hai una visita.

342
00:48:55,918 --> 00:48:57,029
Un'ultima volta.

343
00:48:58,178 --> 00:48:59,705
Giusto per mettere a posto i dati.

344
00:49:27,260 --> 00:49:28,443
Ciao Filippo.

345
00:49:57,481 --> 00:49:58,981
Ci rivediamo, signorina Hyde.

346
00:49:59,848 --> 00:50:00,980
Oppure è una signora?

347
00:50:01,990 --> 00:50:03,369
E' Jacqueline.

348
00:50:07,203 --> 00:50:08,005
Jacqueline?

349
00:50:08,773 --> 00:50:10,620
Tu e tua sorella avete lo stesso nome?

350
00:50:11,690 --> 00:50:13,462
La chiamano sempre Jackie

351
00:50:14,980 --> 00:50:19,329
Le persone raramente ci confondono
Ma sono sicuro che non sarà una sorpresa per te.

352
00:50:21,103 --> 00:50:23,345
Tua sorella tornerà?
- No.

353
00:50:24,164 --> 00:50:25,513
Sta facendo un pisolino.

354
00:50:26,379 --> 00:50:28,008
Non vogliamo disturbarla.

355
00:50:31,864 --> 00:50:36,253
Beh, Jackie mi ha detto di entrare e capire alcune cose.

356
00:50:36,674 --> 00:50:39,119
Con un posto così grande sono sicuro che lo apprezzerai.

357
00:50:39,315 --> 00:50:42,362
Già, beh, è ​​il minimo che posso fare.

358
00:50:43,876 --> 00:50:45,722
Siamo molto uniti.

359
00:50:47,739 --> 00:50:51,071
E mi ha detto cose meravigliose su di te.
- Veramente.

360
00:50:52,630 --> 00:50:55,671
Che gentile sei, continuo a portarlo in giro.

361
00:50:56,041 --> 00:51:02,978
Prestandole la tua auto, offrendole i tuoi servizi, quando vuole.

362
00:51:04,054 --> 00:51:07,141
E sono passato a vedere se si sentiva bene.

363
00:51:07,563 --> 00:51:10,161
Non ho mai incontrato un avvocato che si occupasse di case prima d'ora.

364
00:51:10,916 --> 00:51:13,880
Beh, tua sorella sembra una persona molto gentile.

365
00:51:14,332 --> 00:51:26,394
Sì, è gentile, tenera, simpatica e piatta.

366
00:51:30,101 --> 00:51:32,577
Oh, e tu cosa sei?

367
00:51:33,938 --> 00:51:36,262
Sono tutto questo.

368
00:51:40,111 --> 00:51:41,131
E altro ancora.

369
00:51:42,830 --> 00:51:44,360
molto di più.

370
00:51:51,167 --> 00:51:52,047
Scusa.

371
00:51:52,306 --> 00:51:53,467
Solo un momento.

372
00:51:55,851 --> 00:51:56,607
Ciao...

373
00:51:59,942 --> 00:52:01,151
Di cosa stai parlando?

374
00:52:02,145 --> 00:52:07,088
È proprio lì, nel mio ufficio, sulla mia scrivania.

375
00:52:07,704 --> 00:52:09,533
Guarda, ti sto dicendo che è lì.

376
00:52:11,894 --> 00:52:12,780
SÌ.

377
00:52:12,957 --> 00:52:14,282
Vado adesso.

378
00:52:15,713 --> 00:52:16,256
Lo so.

379
00:52:16,890 --> 00:52:17,699
SÌ.

380
00:52:19,724 --> 00:52:20,497
Ciao.

381
00:52:23,826 --> 00:52:24,872
Mi dispiace.

382
00:52:24,902 --> 00:52:26,017
Devo andare.

383
00:52:26,436 --> 00:52:28,702
Ho un'emergenza nel mio ufficio.

384
00:52:29,285 --> 00:52:35,323
Emmm, posso venire ancora qualche giorno.
Perché posso invitare te e tua sorella a cena.

385
00:52:36,171 --> 00:52:37,363
SÌ.

386
00:52:37,653 --> 00:52:40,129
Penso che potresti venire per un po'.

387
00:52:40,345 --> 00:52:44,310
Allora verrò ancora un po' così potremo vedere in che posto.

388
00:52:44,634 --> 00:52:48,236
Quando vuoi, ovunque.

389
00:52:49,955 --> 00:52:52,279
E'... buono a sapersi.

390
00:52:52,515 --> 00:52:54,813
Devo dire a Jackie di scoprirlo.
- No.

391
00:52:56,043 --> 00:52:57,982
Sta riposando.

392
00:52:57,983 --> 00:53:00,337
È meglio lasciarla in pace.

393
00:53:01,666 --> 00:53:05,465
Beh, solo per dirti che devi andare.

394
00:53:05,532 --> 00:53:07,789
Il dovere chiama, ma ci vediamo presto.

395
00:53:08,729 --> 00:53:09,609
Devo andare.

396
00:53:41,180 --> 00:53:42,440
Cosa sto facendo?

397
00:53:42,840 --> 00:53:45,230
Non ho assolutamente bisogno di toccarmi.

398
00:54:14,470 --> 00:54:15,630
 ��� Non basta!!!

399
00:54:15,920 --> 00:54:18,130
Voglio di più.

400
00:54:59,575 --> 00:55:01,378
Non rimarrai deluso.

401
00:55:18,406 --> 00:55:21,520
Non ti piace lavorare il sabato quando non c'è nessuno?

402
00:55:24,956 --> 00:55:26,053
Hai un appuntamento stasera?

403
00:55:26,635 --> 00:55:27,178
Che cosa?

404
00:55:28,772 --> 00:55:30,685
Forse, non ne sono sicuro.

405
00:55:31,219 --> 00:55:33,043
Le ragazze hanno bisogno di essere viste.

406
00:55:33,727 --> 00:55:36,673
Beh, dipende da quale stai parlando.

407
00:55:36,924 --> 00:55:39,359
Tu, mascalzone, era ora.

408
00:55:39,586 --> 00:55:41,709
Sì, uno di questi è più diretto.

409
00:55:42,508 --> 00:55:43,911
Proprio così...

410
00:55:44,283 --> 00:55:50,645
Dai... fammi... divertire... oppure...
Voglio solo che diventiamo amici.

411
00:55:51,226 --> 00:55:53,854
Sicuramente il numero uno.
- E qual è il problema?

412
00:55:54,409 --> 00:55:54,960
Non lo so.

413
00:55:55,143 --> 00:55:58,047
È solo che è strana, non sta bene.

414
00:56:22,115 --> 00:56:24,165
Pensavo che non saresti mai arrivato.

415
00:56:24,873 --> 00:56:28,151
Tu, ma un'altra signora viveva qui.

416
00:56:27,964 --> 00:56:29,613
Viviamo insieme.

417
00:56:30,097 --> 00:56:31,133
Avanti, entra.

418
00:56:31,819 --> 00:56:33,124
Abbiamo fame.

419
00:56:34,939 --> 00:56:36,383
Non preoccuparti, non mordo.

420
00:56:37,885 --> 00:56:39,537
A meno che tu non voglia.

421
00:56:45,016 --> 00:56:47,920
Due sere fa ero in un club dove ho conosciuto una ragazza davvero pazza.

422
00:56:47,921 --> 00:56:48,857
Una spogliarellista.

423
00:56:48,932 --> 00:56:52,217
Non lo so, l'unica cosa che so è che ha commosso il mio mondo.

424
00:56:54,983 --> 00:56:55,728
Veramente.

425
00:56:55,729 --> 00:56:58,133
Ho un debole per le donne.
Cosa posso dire?

426
00:56:58,442 --> 00:57:01,329
Poi, la mattina dopo, sua sorella si spaventa quando mi vede.

427
00:57:01,330 --> 00:57:05,037
E poi la maniaca sessuale mi schiaffeggia, come se non mi conoscesse.

428
00:57:10,047 --> 00:57:11,162
Sorelle, come vi chiamate?

429
00:57:12,156 --> 00:57:15,242
Non conosco il suo nome, solo il cognome, ed è vero...

430
00:57:16,031 --> 00:57:17,179
Hyde, le sorelle Hyde.

431
00:57:17,933 --> 00:57:18,658
Hyde?

432
00:57:19,107 --> 00:57:22,873
Ehi genio, la nostra azienda rappresenta gli interessi di tuo nonno, ricordi?

433
00:57:23,041 --> 00:57:25,988
In realtà pensi che io presti attenzione a tutto ciò che accade qui.

434
00:57:27,221 --> 00:57:28,804
Hai ragione, colpa mia.

435
00:57:29,958 --> 00:57:31,369
Ok, e che sorella era.

436
00:57:31,401 --> 00:57:32,555
Jacqueline o Jackie.

437
00:57:32,556 --> 00:57:34,976
Ti ho detto che non ho chiesto il suo nome.

438
00:57:35,611 --> 00:57:40,800
Una era alta, bruna, carina come la ragazza della porta accanto.

439
00:57:40,801 --> 00:57:42,057
E l'altro...

440
00:57:42,058 --> 00:57:47,135
Bionda, attillata, formosa, una dinamo sessuale.

441
00:57:47,363 --> 00:57:49,166
Che cosa? Bionda?

442
00:57:49,547 --> 00:57:50,651
Nessuna di loro è bionda

443
00:57:50,835 --> 00:57:52,074
È impossibile, sono entrambe brune.

444
00:57:52,075 --> 00:57:55,182
No, no, no, uno è biondo, devi fidarti di me su questo.

445
00:57:56,352 --> 00:57:58,656
Forse sono tre o qualcosa del genere, non lo so.

446
00:58:19,396 --> 00:58:20,472
Abbastanza.

447
00:58:21,580 --> 00:58:23,013
Per favore, non più!

448
00:58:25,228 --> 00:58:27,209
Levati da me, stronza!

449
00:58:39,945 --> 00:58:41,950
Ti voglio dentro di me.

450
00:58:42,430 --> 00:58:43,379
 ��� PER SEMPRE!!!

451
01:00:02,667 --> 01:00:03,940
Cosa abbiamo fatto?

452
01:00:10,975 --> 01:00:14,459
Penso... penso che lo abbiamo ucciso.

453
01:00:15,764 --> 01:00:16,923
Calmati.

454
01:00:17,865 --> 01:00:18,779
Calmati.

455
01:00:19,330 --> 01:00:21,251
Pensiamoci razionalmente,

456
01:00:21,504 --> 01:00:24,176
È stato un incidente, vero?

457
01:00:40,372 --> 01:00:43,279
Jacqueline, devi lasciarmi uscire.

458
01:00:43,491 --> 01:00:46,008
Devo sistemare le cose.

459
01:00:46,471 --> 01:00:49,915
No, non credo.

460
01:00:51,554 --> 01:00:55,262
Non preoccuparti, Jackie

461
01:00:55,533 --> 01:00:58,433
Ho tutto sotto controllo.

462
01:00:59,260 --> 01:01:02,610
Per la prima volta nella mia vita.

463
01:01:03,167 --> 01:01:06,536
NO! NO!
Ferma Jacqueline.

464
01:01:06,954 --> 01:01:08,490
Jacqueline
Per favore!

465
01:01:08,573 --> 01:01:10,862
No, Jacqueline.
Si fermi, per favore!

466
01:02:50,811 --> 01:02:51,746
Farò quello che posso.

467
01:03:03,692 --> 01:03:04,968
Figlia unica.

468
01:03:05,922 --> 01:03:07,384
Figlia unica.

469
01:03:09,084 --> 01:03:11,062
Allora chi diavolo è l'altra donna?

470
01:03:26,680 --> 01:03:27,985
E dove stiamo andando adesso?

471
01:03:31,816 --> 01:03:34,622
Wow, cos'è questo posto?

472
01:03:35,115 --> 01:03:36,906
Mio nonno viveva qui.

473
01:03:37,190 --> 01:03:38,397
Era un inventore.

474
01:03:38,832 --> 01:03:39,895
Non dirlo.

475
01:03:42,498 --> 01:03:44,078
E questo...

476
01:03:45,187 --> 01:03:46,653
...è quello che ho inventato.

477
01:03:46,934 --> 01:03:48,100
Che cos'è?

478
01:03:48,299 --> 01:03:50,952
Solo il miglior farmaco che puoi provare.

479
01:04:02,127 --> 01:04:04,414
Poteva tenerla ferma per tutto il tempo che voleva.

480
01:04:05,161 --> 01:04:07,275
E grande quanto vorrei.

481
01:04:09,312 --> 01:04:10,987
Tutto quello che vuoi.

482
01:04:11,385 --> 01:04:13,072
Quindi è un rimedio sessuale.

483
01:04:13,184 --> 01:04:14,608
È una vittoria totale.

484
01:04:15,440 --> 01:04:16,509
Dai.
Prova.

485
01:04:18,497 --> 01:04:19,519
No grazie.

486
01:04:25,725 --> 01:04:27,083
Non è pericoloso.

487
01:04:28,767 --> 01:04:30,104
Aspetto.

488
01:04:55,790 --> 01:04:58,203
Dio, che bontà.

489
01:05:03,237 --> 01:05:04,452
Il tuo turno

490
01:05:27,020 --> 01:05:29,490
Quindi preferisci stare con lei.

491
01:05:30,990 --> 01:05:32,530
Nessun problema.

492
01:05:37,570 --> 01:05:39,330
Che diavolo...

493
01:05:40,000 --> 01:05:41,240
È meglio così?

494
01:05:41,820 --> 01:05:43,520
Come diavolo hai fatto?

495
01:05:44,040 --> 01:05:46,770
Preferisci questo corpo?

496
01:05:47,480 --> 01:05:49,960
Oppure lo preferisci un po' diverso.

497
01:05:51,260 --> 01:05:53,300
Leggermente migliorato?

498
01:05:58,950 --> 01:06:00,770
Che diavolo sei?

499
01:06:01,390 --> 01:06:04,910
Onestamente, penso di sì
trasformato in un dio.

500
01:06:06,510 --> 01:06:07,780
Ora bevi un po' di questo.

501
01:06:09,340 --> 01:06:10,250
Allontanati da me.

502
01:06:13,960 --> 01:06:15,010
Torna qui!

503
01:06:27,050 --> 01:06:28,060
Che cazzo?

504
01:07:03,330 --> 01:07:04,350
Dove sei?

505
01:07:17,420 --> 01:07:19,540
Dai.
Dai.

506
01:07:19,580 --> 01:07:21,030
Oh, andiamo, Gesù!

507
01:07:37,360 --> 01:07:38,050
 �Uh, andiamo!

508
01:08:37,849 --> 01:08:39,406
Non dovevi ucciderlo.

509
01:08:41,897 --> 01:08:44,857
Nemmeno io potevo lasciarlo vivere.

510
01:08:45,126 --> 01:08:46,355
La mia decisione...

511
01:11:21,566 --> 01:11:22,749
Vuoi un ballo?

512
01:11:25,992 --> 01:11:27,024
Sicuro.

513
01:11:43,286 --> 01:11:44,545
Costa un po' di più.

514
01:11:46,756 --> 01:11:47,965
Non è un problema.

515
01:11:50,428 --> 01:11:51,507
Seguimi.

516
01:12:57,960 --> 01:12:58,808
Oh, Dio.

517
01:13:15,010 --> 01:13:16,436
Puoi toccarmi, se vuoi.

518
01:13:34,506 --> 01:13:35,488
Calmati.

519
01:13:35,864 --> 01:13:36,796
C-C-Attento.

520
01:13:48,942 --> 01:13:51,763
La tua lingua sembra enorme.

521
01:13:58,303 --> 01:13:59,668
Cosa mi stai facendo?

522
01:14:05,770 --> 01:14:06,794
È troppo.

523
01:14:07,925 --> 01:14:09,301
È troppo.

524
01:14:10,091 --> 01:14:11,183
Oh merda.

525
01:14:12,778 --> 01:14:14,430
Mi stai lasciando a secco.

526
01:14:40,008 --> 01:14:42,074
Ma sembrava ricco.

527
01:15:10,474 --> 01:15:11,404
Scusa.

528
01:15:20,891 --> 01:15:23,393
C'è una maledetta mummia lì.

529
01:17:53,833 --> 01:17:56,689
Grazie Filippo, grazie.
Ciao.

530
01:17:59,904 --> 01:18:01,598
Non ti lascerò fare questo.

531
01:18:01,847 --> 01:18:03,954
Lo vuoi tanto quanto me.

532
01:18:03,954 --> 01:18:06,215
Lo sapevi quando l'hai toccato stamattina.

533
01:18:07,464 --> 01:18:12,483
È tempo che Filippo si unisca alla famiglia.

534
01:19:15,599 --> 01:19:17,331
...solo questa volta?

535
01:19:22,588 --> 01:19:25,737
Avanti, guarda più da vicino.

536
01:19:25,920 --> 01:19:29,161
Oppure hai paura che ti saltino fuori gli occhi.

537
01:19:29,811 --> 01:19:31,527
Non hai paura?

538
01:19:33,491 --> 01:19:34,511
Beh, dovresti averlo.

539
01:20:54,660 --> 01:20:55,468
Enrico?

540
01:20:57,350 --> 01:20:58,203
Jackie?

541
01:21:06,844 --> 01:21:07,758
La signorina Hyde.

542
01:21:09,674 --> 01:21:10,510
Jackie?

543
01:21:12,256 --> 01:21:15,270
Sì Filippo.
Ti stavo aspettando.

544
01:21:27,105 --> 01:21:28,249
Ciao Filippo.

545
01:21:29,125 --> 01:21:30,081
Jacqueline?

546
01:21:31,810 --> 01:21:32,708
Ciao.

547
01:21:33,071 --> 01:21:34,131
Dov'è tua sorella?

548
01:21:34,492 --> 01:21:35,652
Lei è cosa.

549
01:21:36,090 --> 01:21:38,984
Dimmi davvero che sei venuto qui per vederla.

550
01:21:39,354 --> 01:21:41,047
In effetti è così.

551
01:21:41,527 --> 01:21:42,620
Jackie?

552
01:21:43,379 --> 01:21:44,921
Dai.

553
01:21:45,945 --> 01:21:50,667
Cosa puoi vedere in quel patetico e spaventato perdente dello spazio?

554
01:21:52,111 --> 01:21:54,158
Non ha nemmeno amici.

555
01:21:54,963 --> 01:21:55,829
Nessuno.

556
01:21:56,908 --> 01:21:58,998
Non ha mai avuto un vero fidanzato.

557
01:22:00,850 --> 01:22:04,061
Nascosto dal mondo per tutta la vita.

558
01:22:05,468 --> 01:22:09,506
Dimmi, che razza di inesistenza è questa?

559
01:22:09,506 --> 01:22:12,042
Cambierà quando incontrerà l'uomo giusto.

560
01:22:13,432 --> 01:22:21,575
Per favore... Era senza speranza, perduta, brutta.

561
01:22:22,525 --> 01:22:24,266
Questo è tutto.

562
01:22:24,596 --> 01:22:25,517
Sì

563
01:23:22,490 --> 01:23:24,490
No.

564
01:24:14,458 --> 01:24:17,438
Scappa adesso, non riesco più a controllarla.

565
01:24:21,720 --> 01:24:22,750
Ciao.

566
01:24:38,490 --> 01:24:39,990
Mi piace quel gioco.

567
01:25:06,640 --> 01:25:09,380
Dove sei, Filippo?

568
01:25:16,590 --> 01:25:20,120
Vieni fuori, vieni fuori, ovunque tu sia.

569
01:25:33,690 --> 01:25:36,890
È ora di prendere la medicina.

570
01:26:15,890 --> 01:26:16,960
Boh!

571
01:26:23,000 --> 01:26:26,420
Avere il controllo totale dei tuoi muscoli
È qualcosa di meraviglioso.

572
01:26:42,700 --> 01:26:45,440
Che fortuna,
Ne ho uno in più.

573
01:26:56,790 --> 01:26:57,990
Quello.

574
01:27:00,030 --> 01:27:03,000
Ora, non è meglio?

575
01:27:10,600 --> 01:27:12,610
Ma è l'unico modo.

576
01:27:15,210 --> 01:27:16,250
Ma ti amavo.

577
01:27:27,910 --> 01:27:29,910
Quindi fai l'amore con me adesso, Phillip.

578
01:27:39,880 --> 01:27:41,280
Mi sento molto strano.

579
01:28:18,940 --> 01:28:19,950
Che cosa sta accadendo?

580
01:28:22,040 --> 01:28:23,480
Stiamo diventando uno.

581
01:28:28,630 --> 01:28:29,570
Quale?

582
01:28:32,880 --> 01:28:37,620
Ora, non ci separeremo mai.

583
01:28:51,770 --> 01:28:53,590
Lo sento dentro di me.

584
01:28:54,300 --> 01:28:55,350
Anche io.

585
01:30:21,040 --> 01:30:25,270
Sì, non credo che lo sapremo ancora
di nuovo di lei.

586
01:30:26,800 --> 01:30:29,020
Ti ha lasciato un segno, davvero.

587
01:30:29,920 --> 01:30:37,260
Sì, immagino che potresti dire...
sarà sempre una parte di me.

588
01:30:38,000 --> 01:30:41,139
Scarica Movie Subtitles Searcher da www.OpenSubtitles.org